Privacy policy
- Effective
- Nov 15, 2026
- Last updated
- Nov 8, 2026
Reference translation
Jarangter takes your personal information seriously. We collect only what we need to run the Service, and this policy explains what we collect and why.
This policy applies to Jarangter (the “Service”) and is established and published under Article 30 of the Personal Information Protection Act.
Article 1 (Purposes of processing)
The operator processes personal information only for the following purposes. If a purpose changes, we will let you know in advance and ask for your consent.
- Identifying members and managing accounts: social login authentication, checking for duplicate sign-ups, and linking accounts that use the same email address across social logins
- Providing the Service: writing and showing posts, comments, and likes, showing translations on screens in the other language, showing profiles, and providing search and rankings
- Running the community: handling reports, checking for impersonation and abuse, and preventing spam and automated sign-ups
- Improving the Service: understanding how the Service is used through anonymous statistics and finding the causes of errors
Article 2 (What we collect and how)
You can sign up for the Service only with social login, and we receive the following items depending on the login method.
| Login method | Item | Required or optional | Purpose |
|---|---|---|---|
| Email address | Required | Identifying members and managing accounts, linking accounts with the same email address across social logins (Kakao) | |
| Profile image | Optional | Showing your profile avatar | |
| Name | Optional | Suggesting a starting nickname when you sign up | |
| Kakao | Kakao Account (email) | Required | Identifying members and managing accounts, linking accounts with the same email address across social logins (Google) |
| Kakao | Nickname | Required | Suggesting a starting nickname when you sign up and showing your profile |
| Kakao | Profile photo | Optional | Showing your profile avatar |
In addition, the following information is created or collected automatically as you use the Service.
| Type | Item | Purpose |
|---|---|---|
| Entered by members | Nickname, bio, profile image you upload yourself | Showing your profile |
| Written by members | Posts, comments, images, links, and records of likes and reports | Providing the Service, running the community |
| Created automatically | Sign-up time, access time, access IP address, browser and device information | Preventing misuse, responding to errors |
| Created automatically | The time you agreed to the terms of service and the privacy policy | Confirming and proving that consent was given |
| Created automatically | Anonymous viewer cookie (jt_vid) | Avoiding double-counting post views |
| Created automatically | Visit statistics (pages visited, referrer, country and region, browser and device type, and feature usage such as the share button) | Anonymous usage statistics that do not identify individuals |
We collect information in three ways: we receive it during social login authentication, you enter it on screen, or it is created automatically as you use the Service. The Service does not collect your legal name, date of birth, gender, phone number, address, or payment information.
Article 3 (How long we keep it)
The operator destroys personal information without delay once its purpose has been served. Retention periods by item are as follows.
| Item | Retention period |
|---|---|
| Account information (email address, profile image, nickname, bio) | Deleted immediately when you delete your account |
| Posts and comments | Until the member deletes them. After you delete your account, they remain with the author shown as “Deleted user”. |
| The time you agreed to the terms of service and the privacy policy | Deleted immediately when you delete your account |
| Nickname change records (previous nickname and time of change) | 1 year from the change |
| Report records (target, reason, outcome, time handled) | 1 year from when handling is complete |
| Access logs (access time, IP address, device information) | 3 months |
| View records created with the anonymous viewer cookie | 2 days |
| Anonymous visit statistics | The value used to tell visits apart is discarded after 24 hours, and aggregated statistics remain only in a form not linked to any individual. |
Article 4 (Sharing with third parties)
The operator does not share users’ personal information with third parties, except where the law specifically provides for it or where an investigative agency requests it following the procedures and methods set by law.
Article 5 (Outsourcing of processing)
To provide the Service, the operator outsources the following work. Our agreements require personal information to be handled securely, and we oversee whether each processor complies.
| Processor | Work outsourced | Retention period |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Member authentication, database storage, image storage | Until the agreement ends or the Service shuts down |
| Vercel Inc. | Hosting the Service and handling traffic | Until the agreement ends or the Service shuts down |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Collecting Service errors and analyzing their causes | Until the agreement ends or the Service shuts down |
| Vercel Inc. (Vercel Web Analytics) | Aggregating anonymous usage statistics (no cookies are used) | Until the agreement ends or the Service shuts down |
| Anthropic, PBC | Translating posts and comments | Deleted within 30 days of receipt. Content automatically flagged for a usage policy violation is kept for up to 2 years |
Google LLC and Kakao Corp. are not processors; they provide social login authentication. Only the items you agree to on each provider’s login screen are passed to the Service.
Article 6 (Transfers outside Korea)
All processors in Article 5 are headquartered outside Korea. The servers that store personal information are set to the Republic of Korea (Seoul) region, but the data can be accessed from outside Korea for operations and technical support, so we treat this as a transfer outside Korea and disclose it below. When posts and comments are translated, the content to be translated is sent to Anthropic’s servers in the United States.
| Recipient | Contact | Country | Items transferred | Purpose | Retention period |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | supabase.com/privacy | United States (data storage servers in the Seoul, Republic of Korea region) | Email address, profile image URL, nickname, bio, posts, comments, images, access records | Member authentication, database and storage operations | Until the agreement ends or the Service shuts down |
| Vercel Inc. | vercel.com/legal/privacy-policy | United States (Service runs in the Seoul, Republic of Korea region) | Access IP address, browser and device information, request records, visit statistics (pages visited, referrer, country and region, feature usage) | Hosting the Service, handling traffic, anonymous usage statistics | Until the agreement ends or the Service shuts down |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | sentry.io/privacy | United States | Address of the page where an error occurred, browser and device information, error details | Collecting Service errors and analyzing their causes | Until the agreement ends or the Service shuts down |
| Anthropic, PBC | anthropic.com/legal/privacy | United States | Titles, bodies, and making-of notes of public posts, and bodies of public comments | Translating posts and comments | Deleted within 30 days of receipt. Content automatically flagged for a usage policy violation is kept for up to 2 years |
When and how: information is sent over the network at the time you use the Service. For translation, posts and comments are sent after they are posted or edited. You can refuse the transfer of your personal information outside Korea, but you will not be able to use the Service if you do.
Article 7 (Cookies and other automatic collection)
To keep you logged in and to count views accurately, the Service stores the following values in your browser.
| Name | Type | Purpose | Kept for |
|---|---|---|---|
| Authentication session cookie (name starts with sb-) | Cookie | Keeping you logged in | Until you log out or the session expires |
| jt_vid | Cookie | An anonymous identifier so a post’s views are counted only once per visitor | 1 year |
| jt-theme | Browser local storage | Remembering your dark or light theme choice | Until you clear it |
- jt_vid is a randomly generated value, so it cannot identify you on its own, and we do not combine it with other information to identify individuals. View records created with this value are deleted automatically after 2 days.
- jt-theme is stored in your browser’s local storage, not in a cookie, and is never sent to the server.
- How to refuse cookies: you can block cookies or clear stored cookies in your browser settings. If you block the authentication session cookie, you will not stay logged in and cannot post, comment, or like.
We also use a usage statistics tool (Vercel Web Analytics). It does not use cookies; it tells visits apart with a value derived from request information, and that value is discarded after 24 hours. It collects only what aggregation needs, such as pages visited, referrer, country and region, browser and device type, and feature usage like which post’s share button was used, and it does not identify you or connect your activity with other sites.
Article 8 (Ads and affiliate links)
The Service shows ads and affiliate links to cover running costs. Ad areas are labeled “AD”.
- Kakao AdFit: banner ads may be shown. AdFit may store cookies in your browser or use ad identifiers to show ads and measure their performance, and in the process may show personalized ads based on interests. If you don’t want personalized ads, you can opt out in the ad settings Kakao provides.
- Coupang Partners: affiliate links may be included, and if you buy a product through such a link, the operator receives a commission. Those areas also show the notice “이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.” (This post is part of Coupang Partners activities, and a commission is received as a result.)
- Google AdSense: planned after approval. When it is introduced, we will update this policy to explain what is collected and how to opt out.
Information about ad impressions and clicks is processed directly by each ad provider. The operator does not receive that information in a form that identifies individual users.
Article 9 (Your rights and how to exercise them)
- You can ask at any time to access, correct, delete, or stop the processing of your personal information.
- You can check and change your profile information (nickname, bio, profile image) yourself on the settings page. You can change your nickname once every 30 days.
- You can delete your posts and comments yourself from each page.
- You can delete your account from the settings page, and your account information is deleted immediately when you do.
- For any other request, email sguys99@gmail.com and we will handle it without delay and let you know the result.
- You can also exercise your rights through a legal representative or someone you have authorized. In that case, a document confirming the authorization is required.
Article 10 (Children under 14)
The Service does not accept sign-ups from children under 14 and does not collect their personal information. If we learn that a member is under 14, we delete the account and its personal information without delay.
Article 11 (Destruction of personal information)
- Personal information whose retention period has passed or whose purpose has been served is destroyed without delay.
- Information in electronic files is permanently deleted in a way that cannot be recovered, and anything printed on paper is shredded or incinerated.
- When you delete your account, your account information and any profile image files you uploaded are deleted immediately, and posts you wrote remain with the author shown as “Deleted user”. Because the link between those posts and your account is deleted at that point, it is no longer possible to tell who wrote them.
- Nickname change records and handled report records are deleted automatically early each morning once their retention period (1 year) has passed.
Article 12 (Security measures)
The operator takes the following measures so that personal information is not leaked or misused.
- Access control: the database has per-user access rules, and the server prevents anyone other than the logged-in owner from reading or changing their information.
- Encryption in transit: all communication between your browser and the Service is encrypted (HTTPS).
- Minimal collection: we collect only what is essential to provide the Service and do not store passwords.
- Restricted admin screens: screens needed for moderation, such as handling reports, can be opened only by accounts with operator permissions.
- Error log handling: when collecting errors, the Service is configured not to send information that could identify users.
Article 13 (Privacy officer)
The operator has designated a privacy officer to oversee the handling of personal information and to respond to users’ questions, complaints, and requests for remedies.
| Item | Details |
|---|---|
| Privacy officer | Yu Gi-hong (유기홍) |
| Contact | sguys99@gmail.com · +82-10-8736-0897 |
Please send any questions about personal information to the contact above. We will reply without delay after receiving them.
Article 14 (Remedies for infringement)
If you need advice or help with a personal information infringement, you can contact the following organizations.
| Organization | Phone | Website |
|---|---|---|
| Personal Information Infringement Report Center (KISA) | 118 (no area code) | privacy.kisa.or.kr |
| Personal Information Dispute Mediation Committee | 1833-6972 | kopico.go.kr |
| Supreme Prosecutors’ Office, Cyber Investigation Division | 1301 (no area code) | spo.go.kr |
| Korean National Police Agency, Cyber Investigation Bureau | 182 (no area code) | ecrm.police.go.kr |
Article 15 (Changes to this policy)
- This policy applies from Nov 15, 2026.
- When anything is added, deleted, or changed, we will announce it starting 7 days before the effective date through a notice post from the operator and a notice at the top of this page. Changes that are unfavorable to users will be announced 30 days in advance.
- Previous versions of this policy are kept so that you can see them on request.